Can I fit a new multi fuel kit into an old (Non Eco) Aspect?

No, they do not fit. Non-Eco Aspects require Non-Eco multifuel kits, and Eco require Eco mf kits.